Il s’agit d’un épisode constitué d’extraits. Dans cet ultime opus, le groupe doit faire face au décès d’un des leurs.